Serie Refucilos
Una luz se espeja en el agua brava. Es la palabra que
quisieron callar, ahora se abre camino en el aire y deja todo a la vista.
Relatos y memorias cuir que viajan en el murmullo del río.
Del prólogo de Duen Sacchi:
Este libro está hilado por muchas manos, voces y
abrazos. Comenzó en el deseo de Mary "la Negra" Robles de dar cuenta
de una vida, con una herramienta esquiva como la escritura; la idea de libro se
soñó junto a Natalia Gil y Belén Scigalszky, y se comenzó a tramar entre
entrevistas, recorridos, asambleas y comidas mientras se creaba un acervo
documental, el archivo de la memoria LGBTIQ Salta. La imagen de Mary votando en
la fila de hombres recorrió dos continentes en la exposición La Pisada del
Ñandú junto a otras imágenes que provenían del trabajo de recopilación de Mary
de la memoria común travesti-trans de Salta. Así siguiendo la guía de una
constelación le acerqué este manuscrito a Josefina Wolf, pensé que necesitaba
de alguien como ella y su editorial porque saben de acompañar procesos de
transición de texto a libro. Durante dos años imaginamos, soñamos y amasamos
con Josefina este libro. Un diálogo profundo con la escritura y las imágenes de
la vida de Mary. (...)
64 páginas
21 x 15 cm
Tirada: 55 ejemplares numerados
Ilustraciones y grabados: Josefina Wolf
+
Cuadernillo PARA LA NEGRA MARY
Duen Neka´hen Bazán Sacchi
8 páginas
15 x 10,5 cm
Tirada: 55 ejemplares numerados
Dibujos: Duen Neka´hen Bazán Sacchi
Prólogo: Vir del Mar
Fotografías del interior y como referencia de las ilustraciones: Euge Azar
Ilustraciones y grabados: Josefina Wolf
“Si tuviera que hablar de ella para quienes no la conocen, diría que es la que
más caminó zarandeando caderas las calles de San Fernando, la que surcó la
miseria y la marginalidad más honda, la que todos respetan y conocen.
La madre de varias, el terror de otros, el personaje, el monstruo, la amiga.
Si tuviera que hablar de ella, la describiría con todas las letras de la
palabra Travesti.”
Euge Azar
”La mayoría de los testimonios travestis y trans que conocemos están signados
por la persecución policial y militar, la desidia social, la muerte temprana,
están sembrados de dolor, de tristeza y de ausencias. Raquel hace un relato de
sí misma en el que no se presenta como una víctima, mucho menos como una de las
buenas. Nos dice que ha sido terrible, que ha hecho uso de la crueldad, y que
le devolvió al mundo todas las piñas. Pero, y esto lo sabemos desde las manos
de su amiga, Raquel le devolvió al mundo todos los abrazos.“
Vir del Mar
Tamaño: 14,5 x 21 cm
60 pág.
Tirada: 55 ejemplares
Comentarios
Publicar un comentario